Недавно в рубрике я рассказывала о 5-ти канцелярских фразах, портящих любой текст. Сегодня дополню список ещё тремя. Они часто воспринимаются как норма в деловой речи, но жутко портят язык.
- — Имеет место быть
+ Имеет место
Эта фраза — речевая ошибка. Родилась она в слиянии других канцеляризмов: «имеет место» и «имеет быть». Рекомендую либо вычеркнуть «быть», либо, если хотите оживить текст, заменить другим глаголом, не относящимся к канцеляриту.
- — Доброго времени суток!
+ Здравствуйте!
В нашем языке приняты прощания в Родительном падеже (мы желаем человеку ЧЕГО-ТО): «Удачи!», а в приветствиях употребляются фразы в Именительном падеже: «Добрый день!», а не «Доброго дня!», и тем более, не «Доброй ночи!», это пожелание уместно в конце разговора, при прощании.
- — Событие было проведено
+ Событие состоялось
Всегда старайтесь заменять пассивные конструкции активными, сильными глаголами. Согласитесь, живее звучит?
Photo by Benjamin Child on Unsplash
Комментарии: