又 и 再 — опять и снова

Наречия 又 [yòu]  и 再 [zài] переводятся на русский язык, как «опять», «снова». 

Общая схема предложения:

(время) + подлежащее + 又 [yòu]  / 再 [zài]  + сказуемое

В чём разница?

1.Наречие 又 [yòu] обозначает, что событие произошло повторно в прошедшем времени.

✍🏼昨天我又做作业。- вчера я опять делал домашнее задание.

[zuó tiān wǒ yòu zuò zuò yè]

2.Наречие 再  [zài]  обозначает, что событие повторится в будущем, то есть ещё не произошло.

✍🏼星期六我再要做作业。 — в субботу мне снова надо будет делать домашнее задание.

[xīng qī liù wǒ zài yào zuò zuò yè ]

🎥Смотреть видео по теме: