Времена в китайском языке

Времена в китайском языке

Поговорим о том, как образовать прошедшее, настоящее и будущее время в китайском.

Время в китайском языке может быть выражено лексически (с помощью слов) и грамматически ( с помощью частиц).

1. Лексически:

В начале предложения ставятся слова, указывающие на время, например:

1) прошедшее время: 昨天,去年 — вчера, в прошлом году

2) настоящее время: 今天,现在 — сегодня, сейчас

3) будущее время: 明天,明年 — завтра, в следующем году

2. Грамматически:

Прошедшее время:

Прошедшее время в китайском языке может быть образовано 2 способами:

1) С помощью частицы 了  [le]

Значение: совершения действия в прошлом, изменения состояния.

我吃了米饭 — Я ел рис.

2)С помощью элемента 过 [guò]

Значение: факта совершения действия в прошлом.

我吃过北京烤鸭。Я ел утку по-пекински. (т.е. когда-то пробовал и говорящему это важно)

Будущее время:

1) 要 … (了)  [yào  … (le )] — показатель будущего времени. Позиция — перед глаголом.

我要去上班。Я пойду на работу.

1.1) Равноценные разновидности: 快要…(了)/ 就要…(了) / 马上…(了).

快要…(了)/ 就要…(了) / 马上…(了) —

[kuài yào …(le )/ jiù yào …(le ) / mǎ shàng …(le )]

— эти конструкции — показатели того, что действие скоро произойдёт.

Структура:

快要 + (действие/событие, которое должно произойти) +(了)

就要  + (действие/событие, которое должно произойти) + (了)

马上 + (действие/событие, которое должно произойти) + (了)

我快要结婚了。- Я скоро женюсь.

2)会…(了)[huì …(le)] — скорее всего что-то произойдёт в будущем.

今天会下雨(了)。- Сегодня скорее всего пойдёт дождь.

*(了)= Частица 了может опускаться.

Продолженное время 着 [zhe]  

(может относиться к прошлому, настоящему и будущему):

着 [zhe]  ставится после глагола, обозначает, что действие продолжается какое-то время.

我看着书。- Я читаю книгу.

Данный момент

(может относиться к прошлому, настоящему и будущему):

1) 正在…呢 — показатель того, что действие происходит в данный момент

我正在看书呢。