Этот член предложения отвечает на вопрос: «Сколько раз?».
Слово «раз» в китайском языке может быть выражено двумя словами:
次 [cì] — более универсальное слово;
遍 [biàn] — (Действие совершается полностью (от начала и до конца)).
Например:
看了三次
[kàn le sān cì]
Смотрел три раза
Употребление и схема предложений
1. Если нет дополнения:
Схема №1
Позиция дополнения кратности ПОСЛЕ ГЛАГОЛА!
| Подлежащее | Гл. （了/过） | кратность （次/遍） |
Примеры:
| 我说错了三遍。
[wǒ shuō cuò le sān biàn ] |
Я сказал неправильно три раза. |
| 同学跳了五次。
[tóng xué tiào le wǔ cì] |
Одноклассник подпрыгнул пять раз. |
2. Если есть дополнение:
Схема №1
Позиция дополнения кратности ПОСЛЕ ГЛАГОЛА!
Дополнение выносим в начало предложения.
| Дополнение | Подлежащее | Гл. （了/过） | кратность （次/遍） |
Примеры:
| 我的作业老师检查过三次。
[wǒ de zuò yè lǎo shī jiǎn chá guò sān cì] |
Учитель проверил мою работу три раза. |
Схема №2
Позиция дополнения кратности между глаголом и прямым дополнением.
| Подлежащее | Гл. （了/过） | Кратность （次/遍） | Дополнение |
Примеры:
| 我看过三次电影。
[wǒ kàn guò sān cì diàn yǐng] |
Я посмотрел фильм 3 раза. |
2. Если есть дополнение, выраженное личным местоимением:
Схема №3
Позиция дополнения кратности после прямого дополнения!
| Подлежащее | Гл. （了/过） | Дополнение | кратность （次/遍） |
Примеры:
| 我问过他两次。
[wǒ wèn guò tā liǎng cì] |
Я спросил его два раза. |
🎥Смотреть видео по теме: